Betty Lucas is a fierce, independent Na-Cho Nyak Dun Elder armed with generations of knowledge passed down to her.

Our Stories

Mapping the Way celebrates and raises awareness about the Yukon's modern treaties – the Final and Self-Government Agreements. Read stories on the negotiation and implementation of the Agreements and the people and events that helped map the way to a new governance landscape for all Yukoners.
homepage banner portrait

Read our stories

Filtrer:
Ron Chambers
Ron Chambers
Pleins feux : Ron Chambers, membre de la Commission du patrimoine historique du Yukon
Kwanlin Dün Cultural Centre
Le centre culturel des Kwanlin Dün symbolise le retour de la Première Nation des Kwanlin Dün à leur terre natale, le long du fleuve Yukon
Le centre culturel des Kwanlin Dün (en anglais) symbolise le retour des Kwanlin Dün sur les berges du fleuve Yukon, la terre natale traditionnelle de la Première Nation.
The Carcross/Tagish First Nation infuses its values into everything it takes part in.
La Première nation de Carcross/Tagish puise sa force dans le développement économique
Toutes les initiatives de la Première Nation de Carcross/Tagish (en anglais) sont influencées par ses valeurs.
Exterior Horiz
le programme de gouvernance et d'administration publique des Premières nations offert par le Collège du Yukon
Lorsque les premiers diplômés du programme de gouvernance et d’administration publique des Premières Nations ont assisté à leur cérémonie de remise des certificats au Collège du Yukon en 2013, Tosh Southwick, directrice des initiatives des Premières Nations, du perfectionnement scolaire et du développement des compétences au Collège du Yukon, affirme avoir ressenti une grande fierté.
Council of Yukon First Nations
Le Conseil des Premières nations du Yukon contribue au succès de l'autonomie gouvernementale
Depuis longtemps, le Conseil des Premières Nations du Yukon (CPNY) (en anglais) est fier de montrer la voie à suivre, de défendre les priorités communes des Premières Nations du Yukon et de collaborer avec les gouvernements du Yukon et du Canada.
Elders and youth joined Yukon government and First Nation leaders at the Yukon Forum in January 2017. This Forum between the Yukon and First Nations governments was focused on reconciliation, collaboration and building a strong relationship between the Yukon and First Nation governments.
Vision avant-gardiste : les ententes conclues au Yukon tracent la voie vers la réconciliation
Selon Robin Bradasch, citoyenne de la Première Nation de Kluane, le terme réconciliation a plusieurs sens, et ce, depuis longtemps. Au Yukon, onze Premières Nations ont conclu des ententes sur les revendications territoriales et sur l’autonomie gouvernementale avec le gouvernement du Canada et le gouvernement du Yukon. Ces ententes sont des règlements négociés qui définissent la façon dont les...
Dooli Books
La revitalisation des enseignements des Tutchones du Nord au profit des générations futures
Les récits sont puissants. Chez les Tutchones du Nord (Hude Hudӓn), les récits sont des enseignements, des lois traditionnelles qui représentent leur mode de vie. Ces coutumes et lois traditionnelles sont appelées « Dooli ».
Betty Lucas is a fierce, independent Na-Cho Nyak Dun Elder armed with generations of knowledge passed down to her.
Na-Cho Nyak Dun – La terre comme source d’apprentissage
Betty Lucas fait partie de la Première Nation des Na-Cho Nyak Dun. Indépendante et tenace, cette aînée possède de vastes connaissances qui lui ont été transmises par les générations antérieures.
Air North plane with Mapping the Way logo
Air North est un investissement économique et un moyen de transport essentiel pour la Première nation des Gwitchin Vuntut
L’entente définitive de la Première Nation des Gwitchin Vuntut (en anglais) a permis à la Première Nation d’acquérir 49 % des parts de la société Air North, Yukon’s Airline (transporteur aérien du Yukon, en anglais).